Go to Catchfeeder, then go to Settings->Feeds->General
In a separate window, in Magento, generate your new Access key
Copy and paste it to this Access Token area in Catchfeeder
Scroll down to the "update" button and click it.
After the Update has completed click the Test Connection button